Türkiye Yunanistan Andiplomatik İlişkileri
Ben tabii ki burada diplomatik ilişkileri inceleyecek değilim. Andiplomatik diye bir kelime de yok ayrıca. Ben uydurdum (mantık çerçevesinde), bu kelimeyi diplomatik olmayan anlamında kullandım; bi kerelik kullanayım, bir daha kullanmam söz :)
Yunanistan 1821'de bağımsızlığını kazanmış bir ülke. Vikipediye göre Atatürk ve İnönü'nün cumhurbaşkanlık dönemleri dışında hep gerginlik yaşamışız. Dünya'da İsrail-Filistin'den sonra en birbirini sevmeyen komşu ülkeler biziz sanırım. Gerçi Acun İsrail-Filistin arasında "Survivor" yarışması düzenlemedi ama gerek de yok zaten, onlar hep "survivor" oynuyor :)) Türkiye-Yunanistan "Survivor" yarışmasında, Yunan takım milliyetçiliği biraz daha ön planda tuttu mesela. Yani biz her zamanki gibi kendi kendimizi yedik :)) Onlar için önemli olan yarışmayı kazanmak değil Türkleri yenmekti. Biz gerçekten özel bir toplumuz, yani gönlümüz çok zengin. Yenen taraf her zaman daha rahat olur, tarihte onları yendiğimiz için onlar daha hırslıydı, denize döküldüklerinden midir nedir hiç içlerindeki ateş sönmedi. Yarışma da bunun bir örneğiydi bence. Ama yine kazanan biz olduk. Her zamanki gibi :))
Bizim ilişkilerimizde aşk mutlaka çıkıyor. Yani yunan damat ya da gelin alıyoruz :)) "Survivor" yarışmasında yunan bir gelinimiz oldu. Biz zaten duygusal toplumuz, bize 1 gelene biz 1000 gideriz. Ne geliyosa başımıza bundan geliyo ya neyse :)) Bir de "Yabancı Damat" diye bir dizi vardı. Türk kızımıza Yunan bir damat vardı. Yunanistan'da da baya izlenmiş ve sevilmiş. Kültürler, aynı havayı soluduğumuzdan mıdır nedir baya benzer. Bi taraftan düşünüyosun, Irak İran Suriye ile de komşuyuz. Gerçi bi tarafımız onlara da benzemek üzere :)))
Türk-Yunan dostluk gösterileri yapılır ama Eurovision'a hiç yansımaz bu çok şükür :)) Puan vermezler bize pek. Hele o Güney Kıbrıs Rum kesimi. Bize günahını vermez. Biz Eurovision'u sadece şarkı yarışması olarak algılayabilen Dünya'nın tek ülkesi olarak puanımızı esirgemeyiz onlardan. Yani orada bile siyaset yapamıyoruz :)))
Birbirimizden şarkı alışverişimiz bitmez; bizim şarkılarımızın üzerine onlar, onların şarkılarının üzerine biz söz yazarız. Güzel de olur. Ben o tip şarkıları çok severim mesela. Hatta bu yazıyı yazarken birini dinliyorum. Ferhat Göçer'in "Biri bana gelsin" şarkısının yunanca versiyonu.
Bazen dozu kaçırırlar mesela. Rakı, Türk kahvesi (ki adı üzerinde), baklava bizimdir. Gerçekten Türkiye olarak sadece bunlar için demiyorum, çok çok özel değerlere sahibiz. Başkaları işte bunlar gibi sahiplenmeye kalkarlar. Biz, bizim olan değerleri korumakta çok başarılı olamadığımızdan şanslarını denemelerini anlıyorum.
Tatil bölgesi olarak son dönem de Mykonos'u iyi pazarladılar. Bizden de baya giden oldu, olmaya devam ediyor. Ben de merak ediyorum doğrusu. Gerçi bizde ki Bozcaada'nın hareketli hali diye düşünüyorum. Aynı mimari, aynı deniz. İnsanlar farklı o kadar. Bence tabi. Yanılıyosam düzeltin lütfen. Çünkü ben Bozcada'yı da görmedim. Sadece internet üzerinden incelemiştim.
Yunanca bildiğim tek kelime "sagapo" idi. O da dinlediğim tüm yunanca parçalarda geçiyordu. Oradan farkettim, olsa olsa "seni seviyorum" demektir diye, sözlüğe baktım, öyle de çıktı. Yunanca'da birçok kelime de "s" harfi bulunur, ilginç değil mi?
Benzer kelimelerimiz de var. Mesela bizde "top", onlarda "topi". Yani bu sanırım bildiğimiz top :)) Mesela ben gerekebilecek ve unutmanızın kolay olmayacağı bir kaç örnek vereyim. "ahmak" onlarda "ahmakis", "aptal" onlarda "abdalis", "avanak" onlarda "avanakis", "budala" onlarda "budalis", "sazan" onlarda "sazani". Bu tarz yeter diyelim :)) Benzer kelimelerimiz gerçekten çok fazla, birkaç örnek daha vereyim; "karpuz" onlarda "karpuzi", "tavla" onlarda "tavli", "tepsi" onlarda "tapsi", "simit" onlarda "simiti" gibi. Bu liste böyle uzayıp gidiyor.
Dillerden öğrenmesi zor bulunan 3. dilmiş Yunanca. Bir de pek seksi bulunurmuş. Fransızca'yı da öyle bulurlar ama ikisi arasında seçim yapsam Yunanca derim sanırım. Var öyle bi hava yani. Türkçe için söyleyemem aynı şeyi. Gerçekten bir yabancı için Yunanca daha estetik gelir kulağa. O da kelimelerin yapısından kaynaklı.Şimdi biz portakal diyoruz, onlar portakali. Yani bi sevimlilik katmışlar portakala. Yoksa portakal ne Yunan ne Türk. Portakal Washington. Gerçi dil için değil de tip olarak değerlendirsek diycem ama bizde Ahmet Mete Işıkara bile en seksi erkek seçildikten sonra :)))) Bizim o anlayışımız biraz farklı tabi. (Bkz. Recep İvedik) Şu bi gerçek, tip olarak da baya bize benziyolar. Yunanistan'a gitsem, sağlam bir Yunancam olsa, arada kaynar giderim yani. Akdeniz insanı nihayetinde değil mi :)))
Neyse sagapo CANIM TÜRKİYE'M sagapo...
15 Ağustos 2008 09:39, Cuma
YORUMLAR
E. G.
Yunanistan kültürüde sağlam bir kültürdür ama yazında belirttiğin gibi içlerinde bir sürü ukte kaldığı için bizden bol bol araklama yapmışlar. Hadi yapmalarına zaten birşey demiyoruz. "Taklitler asıllarını yaşatır" Bari "bunu biz bulduk", "bizim" demesinler o çok dokunuyor... :)Mesala aralarında en çok güldüğüm araklama ve bizim dedikleri şey bizim kaç yıllık "cacık" onların tarafında "cacıki" olarak adlandırılmış. Tabi müzik aletlerinden bizdeki kültürü nice nice yıla dayanan "Saz"'ın onlarda "Sazi" olarak adlandırılması da beni çok gülümsetiyor.
Tabi birde İstanbul uktesi vardır İstanbul'un bir çok semti aynen ya da "buzuki" den uydurulmuş benzeri şekilde yunanistanda mevcut... :)
Benzerliklerin bulunması için düşünceye ister istemez sevk eden başarılı ve eğlenceli bir yazı olmuş eline sağlık :)
SEVCAN : Sas efharisto :))
15 Ağustos 2008 13:20, Cuma
Erkan Doğuj Özsoy
Allahın cezası alfabelerinde 7 tane "i" harfi var, hepsinin kullanıldığı yer de farklı. Yunan alfabesini geliştirenlerin alayı ruh hastası bence. Ne zaman bi yunanlının konuşmasını duysam bu adam kesin küfrediyo ama du bakalım derim, böyle düşünmek sosyolojik bi rahatsızlık da olabilir tabii :) Ne zaman bi yunanlıdan düzgün bi laf duyduk ki kardeşim alla alla!!!SEVCAN : Yunan çok tanıdık var galiba :))
15 Ağustos 2008 14:13, Cuma
Erkan Doğuj Özsoy
Sorma sağdıcım, alanya'da çok yunan bayanla tanıştım :) Hepsiyle "Ego ime Erkan" diye diye geçirdik günleriSEVCAN : Hımmm, poli kala (çok iyi), dil öğreten yaz tatillerinden olmuş seninki yani. "Me lene Erkan" demen gerekmiyo muydu?
15 Ağustos 2008 14:21, Cuma
Erkan Doğuj Özsoy
Harbiye'deki Yunanca öğretmenim Atina'nın köyündendi :) o yüzden şivede bazı farklılıklar olabilir :DSEVCAN : Aaanlıyorum :)))
15 Ağustos 2008 14:26, Cuma
Sevcan Öneriyor
Evlilik mi Yanlış, Yanlış Evlilik mi?
Herkes birşeyler söyler evlilik için. Yüzyıllardır böyledir bu. Çözüm bulunamamıştır. Bana s...
Herkes birşeyler söyler evlilik için. Yüzyıllardır böyledir bu. Çözüm bulunamamıştır. Bana s...
Çikolatanın Dayınılmaz Hafifliği
"Ben çikolata sevmem" diyen kaç insan vardır bilmiyorum. Gün içinde çikolata aklına gelmese de...
"Ben çikolata sevmem" diyen kaç insan vardır bilmiyorum. Gün içinde çikolata aklına gelmese de...
Krizal Enfeksiyon Kapıda
Kış gelince gribal enfeksiyon tehlikesi yaşardık. Bu kışta yaşarız tehlikeyi ama sadece onu de...
Kış gelince gribal enfeksiyon tehlikesi yaşardık. Bu kışta yaşarız tehlikeyi ama sadece onu de...
Masal / Bölüm 4 / Final
Çobandan uzun süre ses soluk çıkmamış. Prenses hem haksız yere bu durumlara gelmelerine hem de...
Çobandan uzun süre ses soluk çıkmamış. Prenses hem haksız yere bu durumlara gelmelerine hem de...
Tony Stone ile Dans
Tony Stone. Dünya çapında bir dansçı ve kimlerin hocası. Michael Jackson, Justin Timberlake,...
Tony Stone. Dünya çapında bir dansçı ve kimlerin hocası. Michael Jackson, Justin Timberlake,...
En Çok Okunanlar Arasından
Mutsuzluk Bir Hastalık
Çağın hastalığı. AIDS gibi. Bir farkı şu ki biri bu tarafta bırakıyor, diğeri ise öteki taraf...
Çağın hastalığı. AIDS gibi. Bir farkı şu ki biri bu tarafta bırakıyor, diğeri ise öteki taraf...
BeşiktaŞampiyon
Aperatif olarak Türkiye Kupası Sıcak olarak Şampiyonluk Kupası Biliyorsunuz herkese nasip olm...
Aperatif olarak Türkiye Kupası Sıcak olarak Şampiyonluk Kupası Biliyorsunuz herkese nasip olm...
ÜYELİK HAKKINDA
Sevcanerdolu.com son dönemde geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmaya başladı. Siteyi zevkle takip...
Sevcanerdolu.com son dönemde geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmaya başladı. Siteyi zevkle takip...
Işın Karaca ile Arabesque
Ben ne eskiciyim, ne de illa yeni olsun diyenlerden. Eskilerden çıkıyor ömürlük şarkılar, yeni...
Ben ne eskiciyim, ne de illa yeni olsun diyenlerden. Eskilerden çıkıyor ömürlük şarkılar, yeni...
Buğu Balıkevi
Cumartesi gecesi Buğu Balıkevi'ne yolumuz düştü. Küçük bir villayı restaurant haline getirmişl...
Cumartesi gecesi Buğu Balıkevi'ne yolumuz düştü. Küçük bir villayı restaurant haline getirmişl...
Belki İlgini Çekebilir
Sevcan'dan haber al
Yeni yazılarımdan haberdar olmak için aşağıdaki küçük kutucukları doldurman yeterli.








